梅茲-龐畢度中心首展Chefs-d’œuvre ?

«所有我們的努力旨在激發人們驚喜、讚嘆與愉悅，並且持續不斷更新引起大眾對當代藝術的興趣» 梅茲-龐畢度中心館長 Laurent Le Bon羅宏●勒彭

羅宏●勒彭在羅浮學院、巴黎高等政治學院分別教授藝術史與藝術管理。曾擔任2005年龐畢度中心達達特展策展人。

梅茲-龐畢度中心的兩個基本原則：

1.博物館的展覽應該不應該限制不變：不管是編年或專題式，為了達到成功的藝術表現展覽應該時常更換。

2.常設展與臨時特展的分野應該廢除：常設展（至少兩年更新一次）與臨時特展會一併進行，相互增進彼此的內容。任何兩年內參觀過梅茲-龐畢度中心的人，不會在下一次看到同樣的展出。

建築設計呼應博物館的理念與當代藝術的新需求，可塑性的空間可以不時調整，並提供藝術品最佳展出環境。透過必要的設備來滿足複合媒體、表演藝術與舞蹈等需求。多樣化的展覽空間包含：整潔開放的空間、更多的獨立展場與廣大的主場。有助於獨創當代與現代藝術的詮釋。

Chefs-d’œuvre ?

梅茲-龐畢度中心的開幕展Chefs-d’œuvre ?”代表作？”將會使用新館每個部分展演。展覽概念放在那些二十到二十一世紀被普羅大眾或藝術家摒棄於藝術之外的經典作品。

代表作？重心放在過去、現在與未來的經典作品。經典這概念現在意義是什麼？誰決定經典作品的是與否？經典作品是否永遠是經典作品？

代表作？展示了巴黎龐畢度中心的主要作品，總共七百八十件，其中七百件由龐畢度中心出借。裡面有一些很少被借出的作品，如卡爾德的 Josephine Baker IV、克萊茵的 Grande anthropophagie bleue (ANT 76) 、畢卡索的 Woman with Red Head等。頗富聲望的法國文化機構與國際文藝機構象徵性的借出他們的主要展品，慶祝梅茲-龐畢度中心的開幕與歡迎它成為世界主要的文化機構之一。 此次展覽也特別委託當代藝術家製作梅茲-龐畢度中心原創作品。

透過龐畢度中心的卓越收藏如繪畫、雕塑、裝置、造型藝術、攝影、影像、聲音藝術、電影、建築、設計等等，可以加強人們對於品味、作品、博物館、美學評論、世代與藝術家概念的理解。代表作？沿襲了龐畢度中心知名的複合式觀點，持續提醒世人藝術的可能性。

梅茲-龐畢度中心將於2010年五月開幕。



Centre Pompidou-Metz 
1, parvis des Droits de l’Homme
CS 90490
F-57020 Metz Cedex 1
+33(0) 3 87 15 39 39
 www.centrepompidou-metz.fr

文章譯自這裡，圖片來自ted.co.kr、tim-vass